【韓文】
그럴리없다고 아닐거라고 믿었죠
내가 그댈 사랑한다니 말도 안되죠
괜한 질투일거라고, 내가 외로운가보다고
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출 수가 없는걸요
*I think I love U 그런가봐요
Cause I miss U 그대만 없으면 아무것도 못하고
자꾸 생각나고 이런걸 보면 안되도
I’m falling for U 난 몰랐지만
Now I need U 어느샌가 내 맘 깊은 곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요
우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데
어떻게 사귈수있냐고, 말도 안되는 얘기라고
말하며 둘러댔지만 이제 더는 난 그러기가 싫은걸요
왜 몰랐죠 그대라는걸, 왜 못봤죠 바로 앞인데
그동안 이렇게 바로 내곁에있었는데
超愛這首歌，聽聽看吧!!
【中文翻譯】
我相信那是不可能的
絕對不可能的～um-
說我愛上了他
這簡直是無稽之談～um-
我想這只是出於妒忌
要麼就是看我孤單
我常常想些很多理由去騙自己
但如今再也不能繼續騙下去啦
I Think I Love You～
也許是那樣吧
Couse I Miss You～
如果沒有了你
我沒心思做任何事情
我一直只想着你
看到這些其實我的心裡也很明白
I’m Falling For You～
我雖然不曉得Now I Need You～
但你已經在我的心靈深處了
我們看起來不相配
做朋友最適合～um-
從一到十我們沒有相似點
怎麼可以跟你交往
這簡直不像話
雖然我是那麼說了
如今我不想那樣
I Think I Love You～
應該是那樣吧
Couse I Miss You～
如果沒有了你
我沒心思做任何事情
我一直只想着你
看到這些其實我的心裡也很明白
I’m Falling For You～
我雖然不曉得Now I Need You～
但你已經在我的心靈深處了
但我一直沒有察覺到那就是你Woo～
為甚麼沒有看到
應該就在眼前～Hoo Ye～
這些日子以來你一直就在我的身邊
但為甚麼我才看到這段感情～Hoo
I Think I Love You～
應該是那樣吧
Couse I Miss You～
如果沒有了你
我沒心思做任何事情
我一直只想着你
看到這些其實我的心裡也很明白
I’m Falling For You～
我雖然不曉得Now I Need You～
但你已經在我的心靈深處了
【羅馬拼音】
gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao～um-
ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ～um-
gyen han jir tu yir ge ra go
ne ga yue ro wun ga bo da go
za xin er so ge bua ji man yi jie de nun
nan gam cur su ga eb nun ger yo
I Think I Love You～
gu ren ga bua yo
Couse I Miss You～
gu de man eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
I’m Falling For You～
nan mor ra ji man Now I Need You～
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei
mo sub er yi jien bo a yo
wu rin an e ur rin da go cin gu
gu ge ddak zo ta go -um-
ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do
man nun ge eb nun de
e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go
mar ha me dur re de ji man
yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo
I Think I Love You～
gu ren ga bya yo
Couse I Miss You～
ge de man eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
I’m Falling For You～
nan mor ra ji man Now I Need You～
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er
yi jien bo a yo
nan mor ra jiao gu de ra nun ger Woo
yue mo bua jiao ba ro ap yin de Hoo～Ye～
gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de
yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji Hoo-
I Think I Love You～
gu ren ga bya yo
Couse I Miss You～
gu de ga eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
I’m Falling For You～
nan mor ra ji man -Now I Need You～
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei
mo sub er yi jien bo a yo
歷史上的今天:
- 2013: 【日誌】隨寫 | 用照片寫生活201308(二)(0)
- 2012: 【日誌】樓頂賞花火 | 2012台北大稻埕煙火節(0)
- 2011: 【食記】北投美食 | 人氣老字號-吳家牛肉麵(1)
- 2010: 【東西】日本必買 | 日本の戰利品 part V(1)
- 2008: 【日誌】雨後的mountain_都是那個人害的(0)
Leave a Comment